fbpx

Yellow Submarine – Aprendendo Inglês com Música

A melhores músicas para crianças (e também adultos) aprenderem inglês são as mais simples e principalmente as que contam histórias.

Por isso para quem está iniciando, uma excelente música é a Yellow Submarine dos Beatles, que é bem simples, conta uma historinha e tem um inglês bem fácil de entender, então vamos aprender com ela?

Yellow Submarine – Beatles – Ilustrado para Crianças:

Copyright @ SKG Animation India | Canal SKG Animation

Aprendendo com a letra, trecho a trecho traduzido

Pra aprender melhor, leia primeiro toda a história em português, depois volte, de play na música abaixo e acompanhe em inglês, as palavras que não souber, basta olhar a tradução na linha de cima.

Music by The Beatles performing Yellow Submarine. (C) 2015 Calderstone Productions Limited (a division of Universal Music Group) / Apple Corps Ltd. / Subafilms Ltd

Na cidade onde eu nasci 
In the town where I was born 

Viveu um homem que navegou para o mar 
Lived a man who sailed to sea 

E ele nos contou de sua vida 
And he told us of his life 

Na terra dos submarinos 
In the land of submarines 

Então nós navegamos até o sol 
So we sailed up to the sun 

Até encontrarmos um mar de verde 
‘Til we found a sea of green 

E nós vivíamos sob as ondas 
And we lived beneath the waves 

Em nosso submarino amarelo
In our yellow submarine

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Submarino amarelo, submarino amarelo
Yellow submarine, yellow submarine

E nossos amigos estão todos a bordo 
And our friends are all aboard 

Muitos deles vivem logo ao lado 
Many more of them live next door 

E a banda começa a tocar
And the band begins to play

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Submarino amarelo, submarino amarelo 
Yellow submarine, yellow submarine 

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Submarino amarelo, submarino amarelo
Yellow submarine, yellow submarine

(Velocidade máxima à frente, o Sr. Parker, a toda velocidade à frente)
(Full speed ahead Mr. Parker, full speed ahead)

A toda velocidade à frente, sargento 
Full speed ahead it is, Sergeant 

Estação de ação, estação de ação 
Action station, action station 

Sim, sim, senhor, fogo 
Aye, aye, sir, fire

Como vivemos uma vida de facilidade 
As we live a life of ease 

Todos nós temos tudo o que precisamos (tem tudo que precisamos) 
Everyone of us has all we need (has all we need) 

Céu de azul (céu de azul) e mar de verde (e mar de verde) 
Sky of blue (sky of blue) and sea of green (and sea of green) 

Em nosso submarino amarelo (em nosso amarelo, submarino, ha ha)
In our yellow submarine (in our yellow, submarine, ha ha)

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Submarino amarelo, submarino amarelo 
Yellow submarine, yellow submarine 

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Submarino amarelo, submarino amarelo 
Yellow submarine, yellow submarine 

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Submarino amarelo, submarino amarelo 
Yellow submarine, yellow submarine 

Nós todos vivemos em um submarino amarelo 
We all live in a yellow submarine 

Submarino amarelo, submarino amarelo
Yellow submarine, yellow submarine

Compositores: John Lennon / Paul McCartney
Letra de Yellow Submarine © Sony/ATV Music Publishing LLC