Que o “Fourth of July” é o maior feriado dos Estados Unidos, todos sabem, mas a história desse dia, você conhece? Ensine aos seus filhos, é bem legal!
O post de hoje só podia ser sobre o maior feriado americano, o 4 de Julho. Provavelmente você já viu em seriados de TV, filmes e em muitos outros lugares sobre essa data, por isso preparamos este post com um texto bem fácil de entender em Inglês, pra você praticar e conhecer um pouco mais sobre a história dos Estados Unidos. Boa leitura!
O que é o 4 de Julho
O 4 de julho – também conhecido como Dia da Independência ou 4 de julho – tem sido um feriado federal nos Estados Unidos desde 1941, mas a tradição das celebrações do Dia da Independência remonta ao século 18 e à Revolução Americana. Em 2 de julho de 1776, o Congresso Continental votou a favor da independência, e dois dias depois os delegados das 13 colônias adotaram a Declaração da Independência, um documento histórico elaborado por Thomas Jefferson. De 1776 até os dias atuais, 4 de julho foi celebrado como o nascimento da independência americana, com festividades que vão desde fogos de artifício, desfiles e concertos para encontros familiares mais casuais e churrascos.
A história do 4 de Julho, em Português.
Quando as batalhas iniciais da Guerra Revolucionária começaram em abril de 1775, poucos colonos desejavam independência completa da Grã-Bretanha, e aqueles que o fizeram foram considerados radicais.
Em meados do ano seguinte, porém, muitos outros colonos passaram a favorecer a independência, graças à crescente hostilidade contra a Grã-Bretanha e à disseminação de sentimentos revolucionários como aqueles expressos no panfleto mais vendido “Common Sense”, publicado por Thomas Paine no início. 1776
Em 7 de junho, quando o Congresso Continental se reuniu na Pennsylvania State House (posteriormente Independence Hall), na Filadélfia, o delegado da Virgínia Richard Henry Lee apresentou uma moção pedindo a independência das colônias.
Em meio a um acalorado debate, o Congresso adiou a votação da resolução de Lee, mas nomeou um comitê de cinco homens – incluindo Thomas Jefferson, da Virgínia, John Adams, de Massachusetts, Roger Sherman, de Connecticut, Benjamin Franklin, da Pensilvânia, e Robert R. Livingston, de Nova York. redigir uma declaração formal que justifique a ruptura com a Grã-Bretanha.
Curiosidade:
Você sabia? John Adams acreditava que o dia 2 de julho era a data correta para comemorar o nascimento da independência americana, e teria recusado os convites para comparecer em 4 de julho em protesto. Adams e Thomas Jefferson morreram em 4 de julho de 1826 – o 50º aniversário da adoção da Declaração de Independência.
Em 2 de julho, o Congresso Continental votou a favor da resolução de Lee para a independência em uma votação quase unânime (a delegação de Nova York se absteve, mas depois votou afirmativamente). Naquele dia, John Adams escreveu a sua esposa Abigail que no dia 2 de julho “será celebrado, pelas gerações sucessivas, como o grande festival de aniversário” e que a comemoração deveria incluir “Pompa e Parada… Jogos, Esportes, Armas, Sinos, Fogueiras e Iluminações de um Fim deste Continente para o outro. ”
Em 4 de julho, o Congresso Continental adotou formalmente a Declaração de Independência, escrita em grande parte por Jefferson. Embora o voto para a independência real tenha ocorrido em 2 de julho, a partir de 4 de fevereiro tornou-se o dia que foi comemorado como o nascimento da independência americana.
E essa é a história desse dia tão famoso, agora vamos lê-la em Inglês para praticar?
A History of Independence Day
When the initial battles in the Revolutionary War broke out in April 1775, few colonists desired complete independence from Great Britain, and those who did were considered radical.
By the middle of the following year, however, many more colonists had come to favor independence, thanks to growing hostility against Britain and the spread of revolutionary sentiments such as those expressed in the bestselling pamphlet “Common Sense,” published by Thomas Paine in early 1776.
On June 7, when the Continental Congress met at the Pennsylvania State House (later Independence Hall) in Philadelphia, the Virginia delegate Richard Henry Lee introduced a motion calling for the colonies’ independence.
Amid heated debate, Congress postponed the vote on Lee’s resolution, but appointed a five-man committee—including Thomas Jefferson of Virginia, John Adams of Massachusetts, Roger Sherman of Connecticut, Benjamin Franklin of Pennsylvania and Robert R. Livingston of New York—to draft a formal statement justifying the break with Great Britain.
Curiosities:
Did you know? John Adams believed that July 2nd was the correct date on which to celebrate the birth of American independence, and would reportedly turn down invitations to appear at July 4th events in protest. Adams and Thomas Jefferson both died on July 4, 1826—the 50th anniversary of the adoption of the Declaration of Independence.
On July 2nd, the Continental Congress voted in favor of Lee’s resolution for independence in a near-unanimous vote (the New York delegation abstained, but later voted affirmatively). On that day, John Adams wrote to his wife Abigail that July 2 “will be celebrated, by succeeding Generations, as the great anniversary Festival” and that the celebration should include “Pomp and Parade…Games, Sports, Guns, Bells, Bonfires and Illuminations from one End of this Continent to the other.”
On July 4th, the Continental Congress formally adopted the Declaration of Independence, which had been written largely by Jefferson. Though the vote for actual independence took place on July 2nd, from then on the 4th became the day that was celebrated as the birth of American independence.
Fonte: History Channel - https://www.history.com/topics/holidays/july-4th